top of page

ANT+ 
USB MINI DONGLE

ANT-Stick-630x420.jpg

Deutsche

Produktinformation

Der ANT+ USB-Mini-Dongle empfängt mehrere ANT+-Sensoren gleichzeitig und verbindet sich mit allen gängigen Indoor-Cycling-Plattformen, wie zum Beispiel: Zwift, TrainerRoad, Wahoo Systm, Rouvy, Sufferfest und vielen mehr...

Installation

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Computers und öffnen Sie eine Fahrradanwendung wie Zwift.

​

Bitte besuchen Sie die Garmin-Website, um die neueste ANT USB-Treibersoftware herunterzuladen und zu installieren. https://support.garmin.com/de-DE/?faq=lhcXYdqFRP1bbumefCOf37

Benutzer von Microsoft Windows 11 laden die ZIP-Datei manuell herunter und installieren sie. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Garmin-Website.

​

  1. Laden Sie die Datei mit dem Titel "ANT USB DRVIERS.zip" unter dem Abschnitt Anhänge am Ende dieser Seite herunter.

  2. Entpacken Sie die heruntergeladene .zip-Datei und legen Sie den Inhalt in einem neuen leeren Ordner auf Ihrem PC ab. 

  3. Schließen Sie Ihren ANT USB-m-Stick an einen USB-Anschluss an.

  4. Öffnen Sie den Geräte-Manager (Startmenü -> Geräte-Manager).

  5. Suchen Sie ANT USB-m Stick unter Andere Geräte.

  6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ANT USB-m Stick.

  7. Wählen Sie Treiber aktualisieren.

  8. Wählen Sie Auf dem Computer nach Treibern suchen.

  9. Navigieren Sie zu dem in Schritt 2 extrahierten Ordner, klicken Sie auf OK und dann auf Weiter.

​

Aktivieren Sie die ANT+-Fahrradsensoren wie Herzfrequenzmesser, Fahrrad-Turbotrainer oder Leistungssensor. Dann werden die Sensoren in ANT+ werben.

​

Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen in der Fahrradanwendung und koppeln Sie jeden Sensor. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung mit Sensoren herstellen, die den Namen, ANT+ tragen oder das ANT+-Logo tragen.

​

Stellen Sie sicher, dass der Computer und der USB-Stick nicht zu weit vom Fahrrad-Turbotrainer entfernt sind. Wenn die Entfernung größer als 1,5 m ist, empfehlen wir den Kauf eines USB-Verlängerungskabels, um Signalausfälle aufgrund der Reichweite zu vermeiden

​Häufig gestellte Fragen

Warum wird ANT+ USB auf meinem Computer/Mac nicht erkannt?

  • Der ANT+ Stick wird möglicherweise nicht auf allen Apple M1 MacBook- und Windows 10-PCs unterstützt. Versuchen Sie, den Garmin ANT-Treiber von der Garmin-Website herunterzuladen https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591.

  • Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss oder einer anderen USB-Anschlusserweiterung. Einige MacBook- oder PC-Geräte verfügen über USB-Anschlüsse mit und ohne Stromversorgung.

​

Warum sind meine Fahrradsensoren nicht sichtbar, wenn ich nach ANT+-Sensoren suche?

  • Die ANT+-Sensoren müssen aktiv sein und anzeigen, bevor der ANT+-USB gekoppelt werden kann. Aktivieren Sie jeden Sensor, indem Sie die Kurbeln drehen, den Turbotrainer einschalten und den Herzfrequenzmesser tragen.

  • Oft ist die Entfernung zum ANT-USB-Stick das Problem. Versuchen Sie, den Computer, Mac oder USB-Stick näher an die ANT+-Sensoren zu bringen oder kaufen Sie eine USB-Kabelverlängerung.

  • Überprüfen Sie, ob die von Ihnen gewählte Fahrradplattform oder das von Ihnen gewählte Gerät ANT+ unterstützt. Nicht alle MacBook-Softwareversionen unterstützen den ANT+ USB-Stick oder den Garmin ANT-Treiber. 

​

Warum kann ich eine Kopplung mit ANT+-Sensoren durchführen, aber es werden keine Daten angezeigt?

  • Die meisten Fahrradplattformen wie Zwift und Wahoo X speichern ANT+-Sensoren, was den Kopplungsprozess effizienter macht. Gelegentlich werden auf dem Bildschirm jedoch gekoppelte Sensoren, aber keine Daten angezeigt. Versuchen Sie, die ANT+-Sensoren zu entfernen oder zu löschen und erneut zu koppeln.

​

Italiano

français

Il mini dongle USB ANT+ riceve più sensori ANT+ contemporaneamente, collegandosi a tutte le piattaforme di ciclismo indoor più diffuse, come: Zwift, TrainerRoad, Wahoo X, Rouvy, Sufferfest, BKOOL...

​

Compatibile con porte USB standard e cavi di prolunga USB,la chiavetta USB ANT+ riceve tutti i sensori ANT+ necessari per la migliore esperienza di ciclismo indoor, come ad esempio : misuratori di potenza, turbo trainer, smart bike, cardiofrequenzimetri, sensori di velocità e cadenza.

​Information produit

Installation

Inserisci l'unità USB nella porta USB del computer e apri un'app per il ciclismo come Zwift.

​

Visitare il sito Web Garmin per scaricare e installare la versione più recente del software del driver USB ANT. https://support.garmin.com/fr-FR/?faq=lhcXYdqFRP1bbumefCOf37

Gli utenti di Microsoft Windows 11 scaricano e installano manualmente il file ZIP. Seguire le istruzioni sul sito Web Garmin.

​

  1. Scarica il file intitolato "ANT USB DRVIERS.zip" nella sezione Allegati in fondo a questa pagina.

  2. Decomprimi il file .zip scaricato e posiziona il contenuto in una nuova cartella vuota sul tuo PC.

    Collega l'unità ANT USB-m a una porta USB. Apri Gestione dispositivi (Menu Start -> Gestione dispositivi).

  3. Trova l'unità ANT USB-m in Altri dispositivi.

  4. Fare clic con il tasto destro sull'unità ANT USB-m.

  5. Seleziona Aggiorna driver.

  6. Seleziona Cerca i driver nel mio computer.

  7. Individuare la cartella estratta nel passaggio 2, fare clic su OK, quindi su Avanti.

 

Attiva i sensori da ciclismo ANT+, come cardiofrequenzimetri, turbo trainer o misuratore di potenza. Quindi i sensori faranno pubblicità in ANT+.

​

Segui le istruzioni di abbinamento sull'app ciclismo e associa ciascun sensore. Assicurati di associare i sensori che mostrano il nome ANT+ o hanno il logo ANT+.

​

Assicurati che il computer e la chiavetta USB non siano troppo lontani dal trainer. Se la distanza è superiore a 1,5 m, si consiglia di acquistare una prolunga USB per evitare perdite di segnale dovute alla portata.

Risoluzione dei problemi

Perché ANT+ USB non viene riconosciuto sul mio computer/Mac?

  • Su alcuni MacBook Apple M1 e PC Windows 10, il driver USB ANT+ potrebbe non essere riconosciuto o supportato.Prova a scaricare il driver Garmin ANT dal sito Web Garmin https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591

  • Prova a utilizzare una porta USB o un extender porta USB diverso. Alcuni dispositivi Macbook o PC dispongono di porte USB sia alimentate che non alimentate.

​

Perché i miei sensori non sono visibili quando cerco sensori ANT+?

  • I sensori ANT+ devono essere attivati ​​e pubblicizzati prima che l'ANT+ USB possa essere accoppiato.Prova ad attivare ciascun sensore ruotando le pedivelle della bici, accendendo il trainer e indossando il cardiofrequenzimetro.

  • La distanza dall'unità USB ANT è spesso il problema. Prova ad avvicinare il computer, il Mac o l'unità USB ai sensori ANT+ oppure acquista una prolunga del cavo USB.

  • Controlla il supporto ANT+ sulla piattaforma o sul dispositivo ciclistico scelto. Non tutte le versioni del software MacBook supportano il dongle USB ANT+ o il driver Garmin ANT.

​

Perché posso associare i sensori per bici ANT+, ma non vengono visualizzati dati?

  • La maggior parte delle piattaforme ciclistiche come Zwift e Wahoo X salveranno i sensori ANT+,che renderà il processo di abbinamento più efficiente. Tuttavia, a volte lo schermo mostrerà i sensori associati, ma nessun dato. Prova a rimuovere o eliminare i sensori ANT+ e ad associarli nuovamente.

​

Manuale D'uso

Le mini dongle USB ANT+ reçoit plusieurs capteurs ANT+ à la fois, se connectant à toutes les plates-formes de cyclisme en salle populaires, telles que : Zwift, TrainerRoad, Wahoo Systm, Rouvy, Sufferfest et bien d'autres...

​

​Compatible avec les ports USB standard et les câbles d'extension USB, la clé USB ANT+ reçoit tous les capteurs ANT+ dont vous avez besoin pour une expérience de cyclisme en salle ultime, tels que : compteurs de puissance, turbo trainers, vélos intelligents, moniteurs de fréquence cardiaque, capteurs de vitesse et de cadence.

Installation

Insérez la clé USB dans le port USB de l'ordinateur et ouvrez une application de cyclisme telle que Zwift.

​

Veuillez visiter le site Web de Garmin pour télécharger et installer le dernier logiciel pilote ANT USB. https://support.garmin.com/fr-FR/?faq=lhcXYdqFRP1bbumefCOf37

Les utilisateurs de Microsoft Windows 11 téléchargent et installent le fichier ZIP manuellement. Suivez les instructions sur le site Web de Garmin.

​

  1. Téléchargez le fichier intitulé "ANT USB DRVIERS.zip" dans la section Pièces jointes au bas de cette page.

  2. Décompressez le fichier .zip téléchargé et placez le contenu dans un nouveau dossier vide sur votre PC.

  3. Connectez votre clé ANT USB-m à un port USB.

  4. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (Menu Démarrer -> Gestionnaire de périphériques).

  5. Recherchez la clé USB-m ANT sous Autres appareils.

  6. Faites un clic droit sur la clé USB-m ANT.

  7. Sélectionnez Mettre à jour le pilote.

  8. Sélectionnez Parcourir mon ordinateur pour les pilotes.

  9. Accédez au dossier que vous avez extrait à l’étape 2, cliquez sur OK, puis cliquez sur Suivant.

​

Activez les capteurs de vélo ANT+, tels que les moniteurs de fréquence cardiaque, le turbo trainer ou le capteur de puissance. Ensuite, les capteurs feront de la publicité en ANT+.

​

Suivez les instructions d'appairage sur l'application de cyclisme et appairez chaque capteur. Assurez-vous de coupler les capteurs affichant le nom ANT+ ou portant le logo ANT+.

​

Assurez-vous que l'ordinateur et la clé USB ne sont pas trop éloignés du home trainer. Si la distance est supérieure à 1,5 m, nous vous recommandons d'acheter un câble d'extension USB pour éviter les pertes de signal dues à la portée.

Questions fréquemment posées

Pourquoi l'ANT+ USB n'est-il pas reconnu sur mon ordinateur/Mac?

  • Sur certains MacBook Apple M1 et PC Windows 10, le pilote USB ANT+ peut ne pas être reconnu ou pris en charge. Essayez de télécharger le pilote Garmin ANT à partir du site Web de Garmin https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591

  • Essayez d'utiliser un autre port USB ou une autre extension de port USB. Certains appareils Macbook ou PC ont des ports USB alimentés et non alimentés.

​

Pourquoi mes capteurs ne sont-ils pas visibles lorsque je recherche des capteurs ANT+?

  • Les capteurs ANT+ doivent être activés et faire de la publicité avant que l'ANT+ USB puisse se coupler. Essayez d'activer chaque capteur en faisant tourner les manivelles des pédales de vélo, en allumant le home trainer et en portant le moniteur de fréquence cardiaque.

  • La distance à la clé USB ANT est souvent le problème. Essayez de rapprocher l'ordinateur, le Mac ou la clé USB des capteurs ANT+ ou achetez une rallonge de câble USB.

  • Vérifiez la prise en charge ANT+ sur la plate-forme ou l'appareil de cyclisme que vous avez choisi. Toutes les versions du logiciel MacBook ne prennent pas en charge la clé USB ANT+ ou le pilote Garmin ANT.

​

Pourquoi puis-je coupler des capteurs de vélo ANT+, mais aucune donnée ne s'affiche?

  • La plupart des plates-formes de cyclisme comme Zwift et Wahoo X économiseront les capteurs ANT+, ce qui rendra le processus d'appariement plus efficace. Cependant, parfois, l'écran affichera des capteurs couplés, mais aucune donnée. Essayez de retirer ou de supprimer les capteurs ANT+ et de les coupler à nouveau.

​

English 

Product Information

The ANT+ USB Mini Dongle receives multiple ANT+ sensors at once, connecting to all popular indoor cycling platforms, such as: Zwift, TrainerRoad, Wahoo Systm, Rouvy, Sufferfest and many more...

 

Compatible with standard USB ports and USB extension cables, the ANT+ USB stick receives all the ANT+ sensors you require for the ultimate indoor cycling experience, such as: Power meters, turbo trainers, smart bikes, heart rate monitors, speed & cadence sensors.

Installation

Insert the USB stick into the computer USB port and open a cycling application such as Zwift.

​

If your PC or Macbook does not recognise the ANT USB driver, you will need to download and install this from the Garmin website. Visit https://support.garmin.com/en-GB/UK-UK/?faq=lhcXYdqFRP1bbumefCOf37 

​

  1. From your PC's search bar, search for and open Windows Update and select check for updates. Even if it already says you are up to date, you need to force a new check.

  2. Click on View optional updates. In Windows 11, this is found in the Advanced options menu.

  3. Expand the list of driver updates, locate the ANT+ driver (it shows up as Dynastream Innovations), select it and press Download and install to complete the process.

If for any reason you can’t find the optional update, follow the next method to install it manually.

​

  1. Download the file titled 'ANT USB DRIVERS.zip' under the Attachments section at the bottom of the page.

  2. Unzip the newly downloaded .zip file and place the content into a new empty folder on your PC. 

  3. Plug in your ANT USB-m stick into a USB port.

  4. Open Device Manager (Start Menu > Device Manager).

  5. Locate ANT USB-m Stick under Other devices.

  6. Right click ANT USB-m Stick.

  7. Select Update driver.

  8. Select Browse my computer for drivers.

  9. Browse to the folder you extracted in step 2, click OK, then Next.

​

Wakeup the ANT+ bike sensors, such as heart rate monitors, turbo trainer or power meter. Then the sensors will be advertising in ANT+.

​

Follow the pairing instructions on the cycling application and pair each sensor. Make sure you pair to sensors displaying the name ‘ANT+’ or have the ANT+ logo.

​

Ensure that the computer and USB stick is not too far away from the turbo trainer. If the distance is greater than 1.5m then we recommend purchasing a USB extender cable to avoid signal drop outs due to range.

Trouble shooting FAQ

Why is the ANT+ USB not recognised on my computer/Mac?

  • On some Apple M1 MacBook and Windows 10 PCs the ANT+ USB driver may not be recognised or supported. Try downloading the Garmin ANT driver from the Garmin website https://support.garmin.com/en-GB/UK-UK/?faq=lhcXYdqFRP1bbumefCOf37

  • Try using a different USB port or USB port extension. Some Macbook or PC devices have powered and non-powered USB ports.

​

Why are my sensors not appearing when I search for ANT+ sensors?

  • The ANT+ sensors need to be awake and advertising before the ANT+ USB can pair. Try waking up each sensors by rotating the cranks, powering on the turbo trainer and wearing the heart rate monitor.

  • Distance to the ANT USB stick is often the issue. Try moving the Computer, Mac or USB stick closer to the ANT+ sensors or purchase a USB cable extension.

  • Check for ANT+ support on your chosen cycling platform or device. Not all MacBook software versions will support the ANT+ USB stick or Garmin ANT driver.

​

Why can I pair with my ANT+ sensors, but no data is displayed?

  • Most cycling platforms like Zwift and Wahoo X will save ANT+ sensors, making the paring process for efficient. However, occasionally the screen will show sensors paired, but no data. Try removing or un saving the ANT+ sensors and pair again.

​

bottom of page